Automated precise transversing machine is produced for deciduous trees and conifers double-sided wood girder lenght calibration, by cutting girder’s ends with two circular saws. Workpieces to machine can be passed on by roller conveyor. Machine cuts automatically up to 20 girders per minute. Measurements are adjusting manually. Cut offs are taken away by belt conveyor. For sawdusts suction aspiration system is needed.